13 มิ.ย. 2561
3,335 ครั้ง

มาดู! วีดิโอแฝงข้อความสำคัญที่ “ทรัมป์” พกมาเปิดกล่อม “คิม จอง อึน” ถึงกลางวงประชุมที่สิงคโปร์!

ในการประชุมสุดยอดระหว่างผู้นำสหรัฐฯ และเกาหลีเหนือที่เกิดขึ้นวานนี้ มีอีกหนึ่งไฮไลต์สำคัญซึ่งผู้สื่อข่าวให้ความสนใจ นั่นคือวีดีโอภาพยนตร์ที่จำลองคล้ายตัวอย่างหนัง (Trailer) ที่มีชื่อว่า A STORY OF OPPORTUNITY FOR NORTH KOREA หรือ “เรื่องราวแห่งโอกาสสำหรับเกาหลีเหนือ” 
 
วีดิโอนี้มีความยาว 4 นาที 12 วินาที ถูกเปิดฉายให้ผู้สื่อข่าวที่กำลังรอการแถลงข่าวหลังการประชุมโดยประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ของสหรัฐฯ ได้รับชม
 
แต่ปรากฎว่า ผู้สื่อข่าวไม่ใช่คนกลุ่มแรกที่ได้ชมวีดิโอนี้
 
ต่อมาภายหลัง นายโดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาเป็นผู้ระบุด้วยตนเองว่า วีดิโอนี้ได้ถูกเปิดฉายให้นายคิม จอง อึน ผู้นำสูงสุดของเกาหลีเหนือได้ชมระหว่างการประชุม พร้อมบอกกับผู้สื่อข่าวว่า ฝ่ายสหรัฐฯ เป็นผู้จัดทำวีดิโอนี้ขึ้น
 
"ผมหวังว่าคุณจะชอบมันนะ ผมคิดว่ามันดี ผมคิดว่ามันน่าสนใจพอที่จะเปิดโชว์ ครั้งหนึ่งเป็นภาษาอังกฤษ อีกครั้งหนึ่งในภาษาเกาหลี และเราทำมันขึ้นมาเอง ผมเปิดให้เขา (คิม จอง อึน) ดูวันนี้ แน่นอนว่าระหว่างการประชุมช่วงก่อนที่จะจบ และผมคิดว่าเขาชอบมัน" ทรัมป์ระบุ
 
วีดิโอนี้กลายเป็นจุดสนใจของผู้สื่อข่าว เพราะเนื้อหาและบทบรรยายที่มีความแหลมคม ทั้งการใช้ภาษา และเนื้อหาที่ตั้งใจจะสื่อสาร บทบรรยายในวีดิโอนี้ถอดความหมายเป็นดังนี้
 
 
"มีผู้คนอาศัยอยู่บนโลกกว่า 7 พันล้านคน 
ในบรรดาผู้ที่มีชีวิตอยู่นี้ 
มีเพียงส่วนน้อยที่จะสร้างแรงสั่นสะเทือนทิ้งเอาไว้ 
และยิ่งเป็นส่วนน้อยมากที่จะตัดสินใจทำอะไร
ที่จะเป็นการสร้างชาติบ้านเกิดของเขาขึ้นมาใหม่ 
และเปลี่ยนแปลงหน้าประวัติศาสตร์
 
ประวัติศาสตร์เหมือนจะซ้ำรอยเดิมจากรุ่นสู่รุ่น 
วัฏจักรที่ดูเหมือนไม่มีวันสิ้นสุด 
มีทั้งช่วงเวลาสำหรับสันติภาพ
และช่วงเวลาของความตึงเครียดที่รุนแรง
 
ขณะที่วัฏจักรเหล่านี้กำลังเกิดซ้ำ 
แสงไฟแห่งความเจริญและนวัตกรรม
ได้ฉายแสงในพื้นที่ส่วนใหญ่ของโลก
ประวัติศาสตร์พัฒนาไปอยู่เสมอ
และถึงเวลาที่มีเพียงไม่กี่คนที่เรียกหาการสร้างความแตกต่าง
 
แต่คำถามคือ
ความแตกต่างอะไรที่คนกลุ่มน้อยนี้จะสร้างขึ้น?
 
อดีตไม่จำเป็นต้องเป็นอนาคต 
พ้นจากความมืดก็สามารถพบแสงสว่างได้ 
และไฟแห่งความหวัง ก็สามารถเปล่งแสงได้เช่นกัน
 
จะเป็นอย่างไร 
ถ้าผู้คนที่แบ่งปันมรดกที่มั่งคั่งร่วมกัน
จะสามารถค้นหาอนาคตร่วมกันได้
เรื่องราวของพวกเขาจะเป็นที่รู้จัก
แต่ผลที่ตามมาคืออะไรล่ะ?
 
Destiny Pictures ขอเสนอ 
เรื่องราวแห่งโอกาส
เรื่องราวใหม่ จุดเริ่มต้นใหม่
หนึ่งในสันติภาพ ชายสองคน ผู้นำสองท่าน บนโชคชะตาหนึ่งเดียว
เรื่องราวเกี่ยวกับช่วงเวลาพิเศษ
เมื่อชายคนหนึ่งได้รับการเสนอโอกาสที่อาจไม่หวนมาเกิดขึ้นอีก
 
เขาจะเลือกอะไร?
เลือกที่จะแสดงวิสัยทัศน์และความเป็นผู้นำ...หรือไม่?
 
มีผลลัพธ์ได้เพียงสองทาง 
ทางหนึ่งคือย้อนกลับไปในอดีต
หรืออีกทางคือเดินไปข้างหน้า
 
โลกใบใหม่สามารถเริ่มได้ในวันนี้
หนึ่งในมิตรภาพ ความเคารพ และความปรารถนาดี
เป็นส่วนหนึ่งของโลกใบนั้น ที่ประตูแห่งโอกาสพร้อมจะเปิดออก
การลงทุนจากทั่วโลก ซึ่งคุณจะพบกับความก้าวหน้าทางการแพทย์
ความอุดมสมบูรณ์ของทรัพยากร
เทคโนโลยีเชิงนวัตกรรม และการค้นพบใหม่ๆ
 
ประวัติศาสตร์จะเปลี่ยนแปลงได้หรือไม่?
โลกใบนี้จะโอบกอดการเปลี่ยนแปลงนี้หรือไม่?
และเมื่อไร ที่ช่วงเวลานี้ในประวัติศาสตร์จะเริ่มต้น?
นี่คือทางเลือก
 
วันนี้ เวลานี้ ในขณะนี้ 
โลกกำลังจะจับตามอง ฟัง ตั้งตารอ และคาดหวัง
ว่าผู้นำคนนี้จะเลือกที่จะยกระดับประเทศของเขา
และเป็นส่วนหนึ่งของโลกใบใหม่หรือไม่?
จะเป็นวีรบุรุษของประชาชนของเขาหรือไม่?
 
เขาจะจับมือแห่งสันติภาพ
และดื่มด่ำกับความเจริญอย่างที่เขาไม่เคยเห็นมาก่อนหรือไม่?
ชีวิตที่ยิ่งใหญ่ หรือการแบ่งแยกที่ยิ่งกว่าเดิม?
ทางใดจะถูกเลือก?
 
นำแสดงโดยประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์
และท่านประธานคิม จอง อึน
ในการประชุมที่จะสร้างประวัติศาสตร์ขึ้นมาใหม่
เพื่อจะเปล่งประกายท่ามกลางแสงอาทิตย์
 
ช่วงเวลาเดียว ทางเลือกเพียงหนึ่งเดียว
จะเป็นอย่างไร?
 
อนาคตยังรอการจารึกอยู่"
 

หมายเหตุ : ทำเนียบขาวเผยในเวลาต่อมา ว่าวีดิโอดังกล่าว "ถูกจัดทำขึ้นโดยสภาความมั่นคงแห่งชาติสหรัฐฯ เพื่อช่วยประธานาธิบดีในการอธิบายประโยชน์จากการปลดโครงการนิวเคลียร์ ตลอดจนวิสัยทัศน์แห่งสันติภาพและคาบสมุทรเกาหลีที่เจริญรุ่งเรือง" แต่ไม่มีรายงานว่านายคิม จอง อึน มีปฏิกิริยาเช่นไรกับวีดิโอนี้

 

+ อ่านเพิ่มเติม

ข่าวอัพเดท ล่าสุด

ข่าวที่เกี่ยวข้อง

บทความที่น่าสนใจ