03 ก.ย. 2561
2,709 ครั้ง

สุดยอดวิศวกรรม! จีนโชว์หมุนสะพาน 18,000 ตันเชื่อมต่อกันได้สำเร็จ

Adam's Story กับ อ.อดัม แบรดชอว์ พามาชมสุดยอดวิศวกรรมการก่อสร้างสะพานที่จีน ที่สามารถหมุนสะพานทางหลวงน้ำหนักกว่า 18,000 ตันเชื่อมกันได้อย่างสำเร็จ นับเป็นการหมุนสะพานที่มีน้ำหนักมากที่สุดในประเทศจีน และทำลายสถิติเก่าลงเรียบร้อยแล้ว  

 

ทั้งนี้ที่ต้องมีการหมุนสะพาน เพราะสะพานดังกล่าวตัดข้ามรางรถไฟความเร็วสูงที่มีการสัญจรพลุกพล่าน  ทำให้ต้องสร้างสะพานแยกเพื่อไม่ให้กระทบการเดินรถไฟนั่นเอง

 

 

 

เรียนภาษาอังกฤษกับ อ.อดัม             

The bridge was swung into place successfully. สะพานถูกหมุนเข้าที่ได้อย่างสำเร็จ

swung เป็น v2/v3 ของ swing แปลว่า แกว่ง

successfully (adv.) อย่างสำเร็จ อ่านว่า เสิ่กเซ่สเฟิลลี

success (n.) ความสำเร็จ อ่านว่า เสิกเซ่ส

succeed (v.) ประสบความสำเร็จ

I want to succeed! ฉันอยากจะประสบความสำเร็จ

They broke their old record. ทำลายสถิติ

record (n.) บันทึก,สถิติ, แผ่นเสียง อ่านว่า เระเขิร์ด

record (v.) อัดเสียงหรือวีดีโอ อ่านว่า รีโค่ร์ด

Don't record me! อย่ามาอัดวีดีโอฉัน

They didn't want to shut down the train for construction. เขาไม่อยากปิดการให้บริการของรถไฟเพื่อการก่อสร้าง

shut down ปิด

 

+ อ่านเพิ่มเติม

ข่าวอัพเดท ล่าสุด

ข่าวที่เกี่ยวข้อง

บทความที่น่าสนใจ