26 มี.ค. 2563
1,870 ครั้ง

ขำขัน! มาดูบางอาชีพที่ทำงานจากบ้านไม่ได้ ช่วงโควิด-19

Adam's Story กับ อ.อดัม แบรดชอว์...แม้ช่วงนี้จะมีการทำงานจากบ้านหรือ Work From Home กันอย่างแพร่หลายในช่วงการระบาดของโควิด-19 แต่ก็มีบางอาชีพที่ Work From Home ไม่ได้

 

โดยเว็บไซต์ Bore Panda ได้ทำภาพล้อเลียนขึ้นมาให้คลายเครียดในช่วงนี้ เช่น แซวข้าราชการว่าถ้าทำงานจากบ้านคงจะเล่นเกมไพ่ในคอมอย่างเดียว, นักบินขี่ไม้กวาดเพราะอาจจะดูแฮร์รี่ พอตเตอร์ มากไปหน่อย, นักโบราณคดีที่ชอบขุดเจาะ แต่ต้องมาเจาะกระเบื้องที่บ้าน,

 

นักชีววิทยาทางทะเลจะลงไปในตู้ปลาในบ้าน คล้ายๆกับชาวประมงที่ต้องตกปลาเงิน ปลาทองจากตู้, ช่างไม้คงจะคลั่งจนต้องคว้าขวานมาทุบประตูบ้าน, เจ้าหน้าที่สวนสัตว์พาเจ้าหมีตัวใหญ่ไปเลี้ยงที่บ้านด้วย                  

 

ศัพท์ข่าวเช้านี้

 government employee ข้าราชการ

That's not true, is it? ไม่จริงใช่ไหม?

I think this pilot has been watching way too much Harry Potter. ฉันคิดว่านักบินคนนี้คงดู Harry Potter เยอะไปหน่อย

pilot (n.) นักบิน อ่านว่า ไพ่เหลิท

His wife's gonna go bananas! ภรรยาของเขาจะโกรธมาก

go bananas สำนวนที่แปลว่า ตื่นเต้นมากๆ โกรธมากๆ

Are you sure about that? จะดีเหรอ / แน่ใจไหม

I feel sorry for these fish! ฉันสงสารปลาพวกนี้

feel sorry for สงสาร

Hold on a second, man! เดี๋ยวก่อนนะเพื่อน

Welcome to the family! ยินดีต้อนรับสู่ครอบครัวของเรา

How do you beat boredom at home? คุณมีวิธีแก้เบื่อที่บ้านยังไงบ้าง

ชมผ่านยูทูปได้ที่ : https://youtu.be/ig8ziyT5fng

+ อ่านเพิ่มเติม

ข่าวอัพเดท ล่าสุด

ข่าวที่เกี่ยวข้อง

บทความที่น่าสนใจ